Carp, to stew

The Lady's Own Cookery Book, and New ... · Bury, Charlotte Campbell, Lady · 1840
Ingredients (25)
Another way
Instructions (22)
  1. Scale, gut, and cleanse the carp.
  2. Save the roes and milts.
  3. Stew the carp in some good broth.
  4. Season to your taste with a bundle of herbs, onions, anchovies, and white wine.
  5. When the carp are stewed enough, thicken the sauce with the yolks of five eggs.
  6. Pass off the roes.
  7. Dip the roes in yolk of egg and flour.
  8. Fry the roes with some sippets of French bread.
  9. Fry a little parsley.
  10. When you serve up, garnish the dish with the roes, parsley, and sippets.
Another way
  1. Have your carp fresh out of the water; scale and gut them, washing the blood out of each fish with a little claret.
  2. Save that claret after so doing.
  3. Cut your carp in pieces.
  4. Stew the carp pieces in a little fresh butter, a few blades of mace, winter savory, a little thyme, and three or four onions.
  5. After stewing awhile, take the carp out and put them by.
  6. Fold the carp up in linen, till the liquor is ready to receive them again, as the fish would otherwise be boiled to pieces before the liquor was reduced to a proper thickness.
  7. When you have taken out your fish, put in the claret that you washed out the blood with.
  8. Add a pint of beef or mutton gravy, according to the quantity of your fish, with some salt and the butter in which you stewed the carp.
  9. When this butter is almost boiled to a proper thickness, put in your fish again.
  10. Stew all together.
  11. Serve it up.
  12. Two spoonfuls of elder vinegar to the liquor when taken up will give a very agreeable taste.
Original Text
Carp, to stew. Scale, gut, and cleanse them; save the roes and milts; stew them in some good broth: season, to your taste, with a bundle of herbs, onions, anchovies, and white wine; and, when they are stewed enough, thicken the sauce with the yolks of five eggs. Pass off the roes, dip them in yolk of egg and flour, and fry them with some sippets of French bread; then fry a little parsley, and, when you serve up, garnish the dish with the roes, parsley, and sippets. Another way. Have your carp fresh out of the water; scale and gut them, washing the blood out of each fish with a little claret; and save that after so doing. Cut your carp in pieces, and stew in a little fresh butter, a few blades of mace, winter savory, a little thyme, and three or four onions; after stewing awhile, take them out, put them by, and fold them up in linen, till the liquor is ready to receive them again, as the fish would otherwise be boiled to pieces before the liquor was reduced to a proper thickness. When you have taken out your fish, put in the claret that you washed out the blood with, and a pint of beef[64] or mutton gravy, according to the quantity of your fish, with some salt and the butter in which you stewed the carp; and when this butter is almost boiled to a proper thickness put in your fish again; stew all together, and serve it up. Two spoonfuls of elder vinegar to the liquor when taken up will give a very agreeable taste.
Notes