Waffeln

The "Queen" cookery books. No.11. bre... · Beaty-Pownall, S · 1904
Source
The "Queen" cookery books. No.11. bread, cakes, and biscuits
Status
success · extracted 4 days ago
Not a recipe
No
Ingredients (19)
French gauffres batter
More delicate kind
American waffles variation
German waffles batter
Serving
Instructions (23)
  1. Prepare a light batter.
  2. Pour the batter into well-buttered gauffre tongs or waffle irons.
  3. Cook over a clear fire.
  4. Turn out when crisp and delicately coloured.
  5. Serve dusted with powdered or vanilla sugar.
French gauffres
  1. In a basin, combine 1/2lb. each of fresh butter (warmed and liquefied), caster sugar, sifted and warmed flour, a good grate of lemon peel, and three spoonfuls of orangeflower water.
  2. Work this all to a smooth batter with sufficient new milk to produce a thin mixture that will flow easily from the spoon.
  3. Let this batter rest for a couple of hours.
  4. Heat your gauffre tongs over a sharp, clear fire (a charcoal one is best).
  5. When hot, butter them well.
  6. Fill two-thirds full with the batter.
  7. Set them over the fire, cooking the batter in the closed iron for two or three minutes on each side.
  8. As soon as the gauffre is nicely coloured on both sides and crisp, slip it out of the iron and serve at once, dusted with sugar, plain or flavoured.
More delicate kind
  1. Use single cream instead of milk, or add eggs (either the yolks or the stiffly whisked whites).
  2. Moisten the batter with liqueur, to taste.
American waffles variation
  1. Lard may be used instead of butter.
  2. The irons may be greased with pork fat.
German waffles
  1. Cream 1/2lb. of fresh butter.
  2. Gradually work into it about 12oz. of flour alternately with seven eggs, three-quarters of a pint of tepid milk, and 11/2oz. fresh yeast (dissolved in a very little warm milk).
  3. Add any spice or flavouring to taste.
  4. Knead this dough till it blisters, adding half a gill of rum or arrack.
  5. After kneading it very thoroughly, cover the pan containing the dough and let it rise in a warm place for three to four hours.
  6. Put the dough into the irons to finish as before.
Original Text · last edited 4 days ago
Waffeln.—These are also known in France as gauffres, and in America as waffles. They are made in much the same way; a light batter is prepared, and this is then poured into the well-buttered gauffre tongs or waffle irons, as the utensil is called (this instrument can be bought of any good ironmonger); its contents being then cooked over a clear fire, and when crisp and delicately coloured turned out and served dusted with powdered or vanilla sugar. For the French gauffres, put into a basin ½lb. each of fresh butter (warmed and liquefied), caster sugar, and sifted and warmed flour, a good grate of lemon peel, and three spoonfuls of orangeflower water, and work this all to a smooth batter with sufficient new milk to produce a thin mixture that will flow easily from the spoon; then let this rest for a couple of hours. Now heat your gauffre tongs over a sharp, clear fire (a charcoal one is best), and when hot butter them well, two-thirds fill with the batter, and set them over the fire, cooking the batter in the closed iron for two or three minutes on each side. As soon as the gauffre is nicely coloured on both sides and crisp, slip it out of the iron and serve at once, dusted with sugar, plain or flavoured. A more delicate kind is made by using single cream instead of milk, or eggs (either the yolks or the stiffly whisked whites), moistening the batter with liqueur, to taste. American waffles differ from French gauffres (when they do differ) by a little less delicacy: for instance (testé that authority, Mrs Mary Ronald), lard may be used instead of butter, and the irons may be greased with pork fat. German waffles are much more substantial, as the following will show: Cream ½lb. of fresh butter and work into it gradually about 12oz. of flour alternately with seven eggs, three-quarters of a pint of tepid milk, 1½oz. fresh yeast (dissolved in a very little warm milk), and any spice or flavouring to taste. Now knead this dough till it blisters, adding half a gill of rum or arrack, and, after kneading it very thoroughly, cover the pan containing the dough and let it rise in a warm place for three to four hours; then put the dough into the irons to finish as before.
Notes