To recover Anchovies

The Lady's Own Cookery Book, and New ... · Bury, Charlotte Campbell, Lady · 1840
Ingredients (5)
For the new pickle
For covering
Instructions (3)
  1. When anchovies have, through the loss of the pickle, become rusty or decayed, put two pounds of saltpetre to a gallon of water, and boil it till reduced to a fourth part, continuing to skim it as it rises; then add a quarter of an ounce of crystal tartar; mix these, and stir them well.
  2. Take away the spoiled fish, put them together lightly, and pour in the new pickle, mixed with a pint of good old pickle, and stop them up close for twenty-four days.
  3. When you open them again, cover them with fine beaten bay salt; let them remain about four days; and, as you take them out for use, cover them carefully down.
Original Text
To recover Anchovies. When anchovies have, through the loss of the pickle, become rusty or decayed, put two pounds of saltpetre to a gallon of water, and boil it till reduced to a fourth part, continuing to skim it as it rises; then add a quarter of an ounce of crystal tartar; mix these, and stir them well. Take away the spoiled fish, put them together lightly, and pour in the new pickle, mixed with a pint of good old pickle, and stop them up close for twenty-four days. When you open them again, cover them[184] with fine beaten bay salt; let them remain about four days; and, as you take them out for use, cover them carefully down.
Notes